DJENDEL-LAVIGERIE MON VILLAGE

DJENDEL-LAVIGERIE  MON VILLAGE

Herbier

            En plus des photos aimablement envoyées par nos bloggueurs,

voici d'autres photos de plantes communes dans notre région. Nos amis peuvent aider en donnant le nom local que je ne connais pas toujours et certaines propriétés avérées.

 

- inula viscosa

 

                                                      photo 1

 

inule ( magramène) مـــــــــڨــــرمـــــــــان

 

- mentha suaveolens

 photo 2 

                           menthe à feuilles rondes  ( timmersat )   تــــمرصـــــات

 

 

- Marrube blanc

 

 photo 3 

                            marrube blanc ( Mériouète)  مريــــــــــوت

 

- asphodelus alba

                                            photo 4

              asphodèle  ( barouègue    )     الـــــبـــرواڨ

 

- scilla maritima ( urginea maritima)

  

 photo 5 

                         scille maritime  ( El féraoun)     الـــفــرعـــون

 

 - thapsia garganica

 

 

 

 photo 6 

                                        thapsia  ( Edderiasse)   الـــــدريــــاس

 

- kundmannia secula 

                     photo 7

           Kundmannia  ( ziyata)  الـــــزيــــــــاتة

 

-  Thimelea hirsuta

 

 

                                     photo 8

                          Thimelea   (  Methnène)  الــــمثــــنــــان

 

 - Borago officinalis

                                                    photo 9

                              Bourrache  ( L'sane  el ferd)  لــــــــســـــان  الــفـــــرد

 

-  ampelodesma mauritanicum

                                               photo 10

                           Diss   ( Eddiss )   الــــديس

 

 

- scolymus hispanicus

                                                         photo 11

           Scolyme  ( guernina) :  les fleurs, pour leur éclatante couleur  الـــڨـــرنــــيــنة

 

- Atractylis gummifera

                                            photo 12

                         carline  (  kaabouche ou Leddad)  لـــــــــــدّاد

 

 

 -  oxalis cernua


                                               photo 13

                             Oxalide (  koraïssa)        الــقرايصة

 

 

Cichorium intybus


                                                    photo 14 

                             Chicorée sauvage  (  tortaïg ?)

 

 - daphne gnidium

 

                                                       photo 15

              Daphné   ( Lizzaz   ou Lazzaz))       لــــــــزا ز

 

 - Mentha pulegium 

 

 

                                                      photo 16

                            Menthe pouliot   ( Fliyou )  الفـــليو

 

 -  Rumex  ... ( il en existe plusieurs espèces)

 

 

                                                 photo 17

                                     Oseille  ( Houmaïda)   الحـــمــــايضة

 - Malva sylvestris

 

 

                                                  photo 18

            La mauve   (  Khobbiz  ou encore Khobbeïz )  الخبــــيــــز

 

 - Narcissus  jonquilla 

                   Narcissus          photo envoyée par Ahmed

 

 

                                                                                                             photo 19

-  Papaver rhoeas

 

                                                  photo 20

                               Coquelicot ou pavot rouge  ( Benâamane)  بنعمــــــان

 

 

- Centaurea  erythraea 

 

 

 

                                                    photo 21

                 Petite centaurée   ( mararet el h'nech)  مرا رة  الحــــــنــــش

- Sinapis arvensis

 

                                                   photo 22

                       Moutarde des champs ou sanve ( El harra )  الـــــحا رٌة

                                                         

 - Silybum marianum

 

                                            photo 23

                 Chardon marie  ( El khanfouf )  الخنـــــــفــــــــــوف

 

 

Arctium minus 


                                                           photo 24

                        Petite bardane  ( el haska )   الحســــــكة     (merci Chérif)

 

- fumaria officinalis

 

   

                                                 photo 25

                    Fumeterre officinalis  ( H'chichet essibane )  حـــشــــيــشة  الصــيــــــبــــان

 

 - Sonchus asper


                                                       photo 26

                               Laiteron des champs ( Ettifef)  التــــــفــــــاف

 

- urtica dioica ( augustifolia )

 

 

                                            photo 27

                        grande ortie  ( el houraïg)    الحـــــرايــــــــــڨ

 

 

 -  Convolvulus arvensis

 

                                                     photo 28

                  Liseron des champs  ( Elloueï )  اللٌـــــواي

 -  Rhaponticum acaule      

 

                                                   photo 28

                                Rhaponticum acaule    ( tabgha)    الــــــتــــــابــــــــغــــــــة

 - Thymus vulgaris

 

                                                        photo 29

                                Thym commun  ( Zayïtra )  الزعـــــيــــــتـــرة

Il existe plusieurs espèces de thym en Algérie . Une autre espèce courante à Djendel est  thymus serpyllum, le thym serpolet)

 

-  Foeniculum officinalis

                                                   photo 30

                   Fenouil  (  besbesse  )   بــــــــســــــــبـــــــاس       (  Chérif)

 

Ne pas confondre aneth ( Anethum graveolens) et fenouil. Les deux plantes se ressemblent – d’ailleurs on appelle aussi l’aneth « fenouil bâtard » -, mais leur saveur diffère.

Le fenouil possède une base renflée comestible,  généralement en salade, ce qui n’est pas le cas de l’aneth. Les graines d'aneth  ( habet hlaoua  حــبـــــة  حـــلاوة   )sont connues en cuisine surtout pour agrémenter le pain ( galette)

Fenouil   .

 

- Asparagus Acutifolius

 

                     photo 31

     Asperges sauvages ( Essakoum)  الـــــــــســـــكــــوم

 

- Xanthium spinosum

                                                    photo 32

                            Lampourde épineuse    ( ....)     ....

 

- Daucus carota


                                                       photo 33

                           Carotte sauvage   ( Seneyriya)  الــــــــســـــنـــيـــــــريـــــــة

 

Ombelle caractéristique de la carotte sauvage

 - Ferula communis 

 

                                   photo 34

                  Férule commune  ( El aassali)  الـــــعــــــســـــــالــــي

 

 - Taraxacum officinale

   

https://static.blog4ever.com/2008/05/206039/artfichier_206039_697455_201203295721471.jpg 

          Pissenlit   (  ? )  ......

 

- Calendula officinalis

          Souci  officinal  ( El djoumaïra )  الجــــــمــــايـــــرة      ( Benyoucef)  

  

- Juncus acutus 

 

 

                                                      Jonc  ( S'mar ) الــــــصــــــــمـــــــار

 

 

- Chrysanthemum coronarium  ou  Glebionis coronaria  


      Chrysanthème à couronne  ( Ettelma) التــالـــــــمـــــــــة 

 -  Calycotome spinosa

                

                          Calycotome épineux   (el guendoul)  الـــــــڨـــــــنـــــــدول

  

- à suivre ....                            

 



22/02/2012
24 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 97 autres membres