En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intéréts.
Bonjour
je crois que les deux classes en préfabriqués étaient l'annexe de l'école ou M. krumnaker était directeur . pour Mme Fortuny, c'était l'institutrice du CE2 en classe à côté.
Bravo Nanou, tu as une bonne mémoire car moi je me rappelle que de Mme Mercadal et deux de mes voisins, pour le reste j'ai dû me renseigner.
Mme Mercadal habitait Ain Lechiakh (Voltaire) où son marie était instituteur et il venait chaque soir la récupérer. Elle n'était pas d'une grande taille et je me souviens très bien de son manteau gris et du filet qu'elle portait sur ses cheveux. Elle aimait beaucoup ses élèves.
De 1960 à 62 je me suis trouvé chez Mme Mercadal, Mr Nadal et Mlle ou Mme Jacqueline Grenier, comment ???
J'espère donner d’autres renseignements si d'ici là Kaddour ne fermera le blog
NB Je remercie Kaddour de laisser le Blog vivre au goutte-à- goutte en attendant que d'autres surgissent
Bonsoir,
Mon but n'a jamais été de fermer le blog, mais j'espérais faire réagir ceux qui suivent le blog. Sans participation active, le blog est comme mort. Si quelqu'un a de nouvelles idées pour reprendre le blog, c'est avec un immense plaisir, d'ici là, je laisse naturellement le blog ouvert ...
Merci à ceux qui continuent à être fidèles.
Pour me permettre de continuer ma contribution au niveau de l'herbier, il me faut des photos de plantes ou d'arbres que vous souhaiteriez identifier. J'ai besoin d'avoir par exemple la photo de l'arbuste appelé localement " soltane eddefla"
Bien cordialement à Salah et à Nanou.
Bonjour Salah,
Si mes souvenirs sont bons, soltane elghaba, c'est le chèvrefeuille, une plante grimpante dont les fleurs sont odorantes.
Quant à " soltane eddefla", c'est plutôt un grand arbuste d'environ 4 mètres. Les feuilles sont d'un vert foncé brillant, les fleurs, à 4 ou 5 pétales sont toutes petites et de couleur blanche.
Cet arbuste est utilisé dans les
haies en raison de de son feuillage bien fourni .
Cordialement
Bonjour; moi j'ai fait ma 1er année chez Mme mercadal là où il yavait les deux classes en prefabriquées comme l'a decrit Mr salah et Mme fortuny etait directrice de l'ecole de filles je pense, je me rappelle en 1960-61, notre 1er quart d'H etait leçon de morale, puis une chanson dont je me rappelle bien etait (j'ai du bon tabac dans ma tabatiere) apres on commençait a travailler. je voudrai bien avoir des nouvelles de Mme mercadal svp Mr Mertcadal Marcel
Bonsoir
Ma premiére année était chez Mme Mercadal, je me souviens vaguement d'elle.
Au fait, peux tu nous dire quelques mots sur elle , on n'a pas parlé d'elle, je crois qu'elle a quitté djendel depuis cette date.
Pour cette institutrice ,mes souvenirs remontent là où il y a eu les deux nouvelles classes en prefabriquées .Le temps des recreations du matin et de l'apres midi , au moment où nous éleves jouions dans la petite cour , nos deux institutrices Mme Mercadal et Mme Fortuny nous admiraient jouer tout en discutant entre elles .Je me rappelle une fois qu'elles m'ont vu traîner la patte dans la cour au lieu de jouer comme les autres élèves; elles se sont approchées de moi ,et voyant l'orteil de mon pied bien enflé ,elles se sont regardées entre elles et ma maîtresse Mme Fortuny m'a prié de regagner mon domicile jusqu'à ma guérison. j me souviens très bien ,c'est ce que j'ai fait sans tarder en prenant mon cartable tout heureux à ne pas continuer l'heure du cours jusqu'à 16 h.
J'espere que Marcel sera fort content que je lui ai parlé un peu de sa maman alors que nous étions élèves autour d'elle.
bonjour
j'ai fait la connaissance par mail d'un monsieur( K BENYOUCEF ) qui a été dans la classe de ma Maman (institutrice) en 1959 /1960.elle s'appelait MME MERCADAL Christiane .j'aimerai si quelqu'un avait une photo la recevoir.
CETTE ECOLE A BEAUCOUP MARQUE MON ENFANCE CAR NOUS ETIONS DE CONDITION SOCIALE PAUVRE ET IL Y AVAIT DE SURCROIT LA GUERRE DURANT CETTE EPOQUE 1954/62;
J AVAIS EU TOUT D ABORD DANS MA PRIME ENFANCE MONSIEUR YCHE COMME INSTITUTEUR AU DEBUT DE MA RENTREE SCOLAIRE ENSUITE J AVAIS EU MADAME FORTUNY EN CE1 ET EN CE2 ET ENFIN MONSIEUR KRUMENACKER LEQUEL A ETE UN GRAND ARTISAN DANS MA DESTINEE .C EST GRACE A LUI QUE J AI LU AVEC PASSION LES MISERABLES DE VICTOR HUGO AVEC CAUSETTE ET LES TENARDIER....
J AVAIS POUR AMIS BRAHIM RAHMANI BENYOUCEF ,DANIEL LALANNE, LABDI DJELLOUL,
BENZINA AHMED RABI YARHAMOU,EYTIER JEAN ROBERT BOUZIDI MOHAMED RABI YARHAMOU CLAIRE DONCHE NICOLE IZART MAROUBY JOCELINE ETC.....
J ETAIS UN ELEVE ASSEZ STUDIEUX CAR J AVAIS DE BONNES NOTES EN CALCUL MON AVANTAGE ETAIT QUE J HABITAIS TOUT PRES DE L ECOLE ........
QUE DE LOINTAINS SOUVENIRS IL NE NOUS RESTE QUE DES MOTS AINSI VA LA VIE
bonjour mohamed laimeche adha moubarak de lapart de halimouche ahmed passe le bonjour a ton frere ahmed moi aussi jai etudier dans cette ecole primaire
à 4h il y avaient une quarantaine de lecteurs ,ça fait plaisir ;MALHEUREUSEMENT kaddour et moha ne sont pas là ,la preuve il n'y a ni l'heure ni la date des messages , .donc une "khtya" en plus .
bonne chance aux futurs bacheliers ;c'est aussi valables pour les autres candidats .bonne chance à tous .
à certaine époque ,une anecdote circulait dans le milieu scolaire :un parent d'elève a eu un enfant qui a eu son sesame ,son bac ;son pere racontait partout qu'il avait un enfant studieux et qu'il travaillait beaucoup et c'est pour ça qu'il a eu son bac !l'année d'après son deuxieme fils avait echoué à son bac alors là le pere racontait partout que cest la faute aux autres c'est à dire aux enseignants qui ne faisaient pas leur travail correctement !quelle conclusion en tirer ?
bsr au petit fils de mr ASCOLA comment va tu ! j.ai entendu parler de lui a cette époque les années 50 aussi mlle claine mme fortunie mr krumenaker kléber et d.autres enseignants et les anciens élèves de classes comme joèl déborde . étier jean robert
Une chansonnette dédiée à tous les anciens de cette formidable école.la chansonnette : GAI, GAI L'ECOLIER C’EST DEMAIN LES VACANCES.GAI, GAI L'ECOLIER C’EST DEMAIN QUE JE M’EN VAIS.ADIEU LES ANALYSES LES VERBES ET LES DICTEES CE NE SONT QUE DES BETISES ALLONS-NOUS AMUSER PASSONS PAR LA FENETRE CASSONS LA GUEULE DU MAITRE GAI , GAI L'ECOLIER C’EST DEMAIN LES VACANCES.GAI , GAI L'ECOLIER C’EST DEMAIN QUE JE M’EN VAIS.Ils se souviendront qu’ils l’ont chanté à travers les rues de leur village, ces moments ou l’école avait son importance aux yeux de leur municipalité et qu’une fête s’organisait en leur honneur et que des prix se distribuaient. Ils l'ont quittée jeunes mais ils se rappellent toujours et chaque fois que quelqu’un a du passer prés d'elle .il s’en souvient de son petit cartable en carton et il se dira: Tiens je me rappelle quand j’étais élève dans cette école, j’ai eu un BON POINT pour une bonne note que j‘ai dû conserver dans une petite boite d’allumettes. Une petite boite d’allumettes avec une image collée dessus, un joker montant un cheval. L’image était de couleur rouge. On ramassait les cinq "BON POINT" qui donneront lieu à un petit cadeau si ce n’est une place au cinéma voir un film de charlot..
cher Mohabrady
Pour l eternité l ecole et la cloche sont toujours la malgré le temps inexorable qui passe .......
on ne peut oublier desormais ces moments agreables riches en valeurs morales ou notre enfance innoccente des deux rives ( europeens et arabes) a vecu malgré la guerre dans la solidarité l entraide le respect le travail et l amour du prochain ......
C est vrai aujourdhui il ne nous reste que des mots parceque les temps aujourdhui ont beaucoup changé .....
La cloche le tocsin symbolisent la culture du christianisme et en meme temps une periode florissante ou j ai recu mon premier enseignement de mon cher et regretté maitre MR/ KRUMENACKER KLEBER qui etait un artisan qui avait façonné mon destin professionnel ...... QUE DIEU AIT SON AME REPOSEZ EN PAIX.
L'ENSEMBLE DES ELEVES QUI ONT FREQUENTE L'ECOLE DE FILLES ET GARCONS DE DJENDEL EX LAVIGERIE.
UNE DES PHOTOS REPRESENTEE DANS CE BLOG MONTRE UNE CLOCHE FIXEE AU MUR A LA VOIR SUSPENDUE ET TOUTE ROULLEE PAR LE TEMPS UN QUELCONQUE OBSERVATEUR DIRAIT A SON SUJET QUE C'EST UNE CLOCHE BANALE COMME TOUTE FORME DE METAL
POUR D'AUTRES LES ANCIENS ELEVES DE CETTE ECOLE PENSERONT QU'UN LOMBEAU DE CHAIRE DE LEUR COEUR EST TOUJOURS ATTACHE A CETTE CLOCHE.VOUS ME POSEREZ LA QUESTION OPEUT ETRE POURQUOI J'AI PRIS LA CLOCHE COMME POINT DE REFERENCE ,LA REPNSE EST SIMPLE:
UNE ECOLE SANS CLOCHE C'EST COMME UN CORPS SANS AME
COMME CETTE CHANSON D'ANTAN QUI LUI DONNAIT SON DU
IL Y A PARMI VOUS QUI ONT FREDONNER CETTE CHANSONNETTE DANS LEUR JEUNESSE:
Donne moi ta main et prend la mienne mais oui mais oui
la cloche a sonne l'ecole est finie....CHANTEE PAR F.H
LE TINTINNEMENT DE CELLE -CI RESONNAIT DANS NOS OREILLES A CHAQUE BIEN PRECISE D'UNE JOURNEE DE CLASSE.
ON ATTENDAIT SON SON DES FOIS COMME UN SOULAGEMENT(liberation de nos bancs pour la recreation ou la fin des classes)DES FOIS COMME UNE ENDURANCE QU'ON VA SUBIR(rentreedes classes ou reprise des cours apres recreation).SON TINTENNEMENT DEPENDAIT DE L'ELEVE CHARGEAIT DE L'EXECUTION POUR SONNER LA CHARGE (rire).
JE VOULAIS DIRE PAR LA TIRAIT LA CORDELETTE POUR NOUS FAIRE ENTENDRE SON JOLI SON.
POUR L'ECOLE PROPEMENT DITE ELLE EST CONSTRUITE DANS UN STYLE HARMONIEUX ET HORS PAIR. D'UNE ARCHITECTURE A ENVIER DE NOS JOURS.LES 04 CLASSES SONT EDIFIEES DANS UN PLAN HORIZONTALET BIEN AU MILIEU ENTRE CES CLASSES L'EDIFICE D'UN REZ DE CHAUSSEE ET D'UN PREMIER ETAGE DESTINES TOUS DEUX AU LOGEMENT DES INSTITUTEURS DE L'ECOLE.AUX EXTREMITES DE CE PLAN IL Y AVAIT UN PREAU
DE CHAQUE COTE UN POUR LES FILLES L'AUTRE POUR LES GARCONS JE SITUE AUSSI QU'A CHAQUE EXTREMITE DES PREAUX
IL Y AVAIT UN GARAGE OU MR KRUMNAKER INSTITUTEUR ET DIRECTEUR EN MEME TEMPS GARAIT SA PETITE DAUPHINE DE COULEUR MAUVE SI JE NE ME TROMPE PAS ET DE L'AUTRE COTE DU 2EME PREAU UNE BATISSE POR POUR LE DEBARAS ET LE STOCKAGE DU BOIS (buches) POUR LA PERIODE D'HIVER.
EN FACE DE CETTE CLOCHE IL Y AVAIT UN PETIT JARDIN CLOTURE . CE JARDIN POUR UN CONFORT DES LOCATAIRES DE L'ECOLE DURANT LES JOURNEES DE REPOS OU DE VACANCES.
CE JARDIN JOUAIT AUSSI UN AUTRE ROLE DANS LE QUOTIDIEN DE L'ECOLE.IL SEPARAIT LES FILLES DES GARCONS AU MOMENT DE LA RECREATION .JE N'OUBLIERAI PAS AUSSI L'ARBRE DE CYPRESPLANTE BIEN AU MILIEU DE LA COUR QUI SEMBLE DEFIER
LE TEMPS PAR SON TEMOIGNAGE.
DE TOUS CES ELEVES PASSES SOUS L'OMBRE DE SON FEUILLAGE .
IL TEMOIGNE DU 1 ER JOUR DE LEUR SCOLARISATION COMMENT QU'ILS SONT VENUS PLEURNICHANT DANS LES BRAS DE LEURS PARENTS AU JOUR DE LEURS FINS D'ETUDES JOYEUX SOUS LES BRAS DE LA PLUPART UN DIPLOME OU UNE ATTESTATION DONNANT L'ACCES A UN CLASSE SUPERIEURE.
IL SEMBLE LEUR DIRE EN FIN DE COMPTE VOUS VOUS PARTEZ MAIS MOI JE SUIS TOUJOURS LA.
OUI L'ECOLE EST TOUJOURS LA VIVANTE DANS NOS COEURS.
MOHAMED BRADAI UN ANCIEN DE CETTE ILLUSTRE ECOLE.
LE 02/04/2010
je vous remercie pour le blog,je suis né dans cette école il y a plus 43 ans, je suis tout ému de lire l'article de Monsieur Bedrani rendant hommage à mon défunt père, je le remercie au nom de toute la famille Smaili.
cher Mohabrady
Pour l'eternité l'ecole et la cloche sont toujours la malgré le temps inexorable qui passe .......
on ne peut oublier desormais ces moments agreables riches en valeurs morales ou notre enfance innoccente des deux rives ( europeens et arabes) a vecu malgré la guerre dans la solidarité, l'entraide, le respect le travail et l'amour du prochain ......
C'est vrai aujourdhui il ne nous reste que des mots parceque les temps aujourdhui ont beaucoup changé .....
La cloche le tocsin symbolisent la culture du christianisme et en meme temps une periode florissante ou j ai recu mon premier enseignement de mon cher et regretté maitre MR/ KRUMENACKER KLEBER qui etait un artisan qui avait façonné mon destin professionnel ...... QUE DIEU AIT SON AME REPOSEZ EN PAIX.
A L'ENSEMBLE DES ELEVES QUI ONT FREQUENTE L'ECOLE DE FILLES ET GARCONS DE DJENDEL EX LAVIGERIE.
UNE DES PHOTOS REPRESENTEE DANS CE BLOG MONTRE UNE CLOCHE FIXEE AU MUR A LA VOIR SUSPENDUE ET TOUTE ROULLEE PAR LE TEMPS UN QUELCONQUE OBSERVATEUR DIRAIT A SON SUJET QUE C'EST UNE CLOCHE BANALE COMME TOUTE FORME DE METAL
POUR D'AUTRES LES ANCIENS ELEVES DE CETTE ECOLE PENSERONT QU'UN LOMBEAU DE CHAIRE DE LEUR COEUR EST TOUJOURS ATTACHE A CETTE CLOCHE.VOUS ME POSEREZ LA QUESTION OPEUT ETRE POURQUOI J'AI PRIS LA CLOCHE COMME POINT DE REFERENCE ,LA REPNSE EST SIMPLE:
UNE ECOLE SANS CLOCHE C'EST COMME UN CORPS SANS AME
COMME CETTE CHANSON D'ANTAN QUI LUI DONNAIT SON DU
IL Y A PARMI VOUS QUI ONT FREDONNER CETTE CHANSONNETTE DANS LEUR JEUNESSE:
Donne moi ta main et prend la mienne mais oui mais oui
la cloche a sonne l'ecole est finie....CHANTEE PAR F.H
LE TINTINNEMENT DE CELLE -CI RESONNAIT DANS NOS OREILLES A CHAQUE BIEN PRECISE D'UNE JOURNEE DE CLASSE.
ON ATTENDAIT SON SON DES FOIS COMME UN SOULAGEMENT(liberation de nos bancs pour la recreation ou la fin des classes)DES FOIS COMME UNE ENDURANCE QU'ON VA SUBIR(rentreedes classes ou reprise des cours apres recreation).SON TINTENNEMENT DEPENDAIT DE L'ELEVE CHARGEAIT DE L'EXECUTION POUR SONNER LA CHARGE (rire).
JE VOULAIS DIRE PAR LA TIRAIT LA CORDELETTE POUR NOUS FAIRE ENTENDRE SON JOLI SON.
POUR L'ECOLE PROPEMENT DITE ELLE EST CONSTRUITE DANS UN STYLE HARMONIEUX ET HORS PAIR. D'UNE ARCHITECTURE A ENVIER DE NOS JOURS.LES 04 CLASSES SONT EDIFIEES DANS UN PLAN HORIZONTALET BIEN AU MILIEU ENTRE CES CLASSES L'EDIFICE D'UN REZ DE CHAUSSEE ET D'UN PREMIER ETAGE DESTINES TOUS DEUX AU LOGEMENT DES INSTITUTEURS DE L'ECOLE.AUX EXTREMITES DE CE PLAN IL Y AVAIT UN PREAU
DE CHAQUE COTE UN POUR LES FILLES L'AUTRE POUR LES GARCONS JE SITUE AUSSI QU'A CHAQUE EXTREMITE DES PREAUX
IL Y AVAIT UN GARAGE OU MR KRUMNAKER INSTITUTEUR ET DIRECTEUR EN MEME TEMPS GARAIT SA PETITE DAUPHINE DE COULEUR MAUVE SI JE NE ME TROMPE PAS ET DE L'AUTRE COTE DU 2EME PREAU UNE BATISSE POR POUR LE DEBARAS ET LE STOCKAGE DU BOIS (buches) POUR LA PERIODE D'HIVER.
EN FACE DE CETTE CLOCHE IL Y AVAIT UN PETIT JARDIN CLOTURE . CE JARDIN POUR UN CONFORT DES LOCATAIRES DE L'ECOLE DURANT LES JOURNEES DE REPOS OU DE VACANCES.
CE JARDIN JOUAIT AUSSI UN AUTRE ROLE DANS LE QUOTIDIEN DE L'ECOLE.IL SEPARAIT LES FILLES DES GARCONS AU MOMENT DE LA RECREATION .JE N'OUBLIERAI PAS AUSSI L'ARBRE DE CYPRESPLANTE BIEN AU MILIEU DE LA COUR QUI SEMBLE DEFIER
LE TEMPS PAR SON TEMOIGNAGE.
DE TOUS CES ELEVES PASSES SOUS L'OMBRE DE SON FEUILLAGE .
IL TEMOIGNE DU 1 ER JOUR DE LEUR SCOLARISATION COMMENT QU'ILS SONT VENUS PLEURNICHANT DANS LES BRAS DE LEURS PARENTS AU JOUR DE LEURS FINS D'ETUDES JOYEUX SOUS LES BRAS DE LA PLUPART UN DIPLOME OU UNE ATTESTATION DONNANT L'ACCES A UN CLASSE SUPERIEURE.
IL SEMBLE LEUR DIRE EN FIN DE COMPTE VOUS VOUS PARTEZ MAIS MOI JE SUIS TOUJOURS LA.
OUI L'ECOLE EST TOUJOURS LA VIVANTE DANS NOS COEURS.
MOHAMED BRADAI UN ANCIEN DE CETTE ILLUSTRE ECOLE.
LE 02/04/2010
Cette école que j'ai fréquentée juste après l'indépendance de notre pays me rappelle tant de souvenirs. Je voudrai par cette occasion qui m’est offerte d’avoir une pensée à quelqu’un qui habitait au 1er étage de cette école, un enseignant digne de ce nom, quelqu'un qui aimait son métier, un des meilleurs qu'a connu Djendel pour son niveau et son savoir très élevés et ses capacités pédagogiques extraordinaires. Il sacrifiait ses journées de repos pour le bien de ces élèves. Il s'agit de feu Smaili Ramdane que Dieu ait son âme. Sans toutefois oublier d'avoir une pieuse pensée à mes camarades du primaire et du lycée qui nous ont quitté Benharkat Med et Bensaada Mustapha
bonjour,c'est laimeche de djendel qui te répond ,je suis actuellement à paris,ça m'a fait plaisir d' apprendre que tu es toujours en vie ,j'ai fréquenté l'école primaire en CM2 avec tous les copains que tu viens de citer la plus part d'entre eux sont encore en vie , mon instit c'était bien Mr krumnaker kleber.ses 2 filles , l'ainée yveline et caroline. quand à toi je voudrais bien que tu me contactes le plus tot possible, ci joint mes coordonnées:
06 12 57 43 34 c le tel d'un ami de djendel résidant à paris Mr LIFIFE . mon email: mohamed.laimeche@yahoo. fr
mes meilleurs salutations.
j'ai hate de te rencontrer; merci et à bientot.
monsieur krummenacker habitait au premier etage et enseignait dans la classe que l'on voit .cela n'a pas change à part que ce sera bientot en ruine. dommage car nos parents ont aussi frequente cette ecole , que restera-t-il pour la memoire de nos enfants nous qui avons tant souffert: quelques noms d'eleves me viennent a l'esprit: zouaoui;bencherifa; benziza ;demane bouzar ;zerarka; benharkat ;bennai ; dotto; croes; garcia, laimeche ; selouani .... que sont devenus ces djendlis?
Mon père fut instituteur dans cette école de 1948 à 1956 .Aujourd'hui décédé il en a toujours gardé un excellent souvenir,et en parlait avec émotion puisque ma soeur y est née.Moi-même j'y ai passé ma prim enfance,j'avais 8 ans en 1956.Que de balades et de bétises avec mes copains.Enfin, c'est du passé.Amicalement.
En vous inscrivant vous pourrez si vous le souhaitez être prévenu par email en cas de nouveauté (article, commentaire, sujet sur le forum) et personnaliser votre profil pour participer au blog.
Commentaires